Elisa O'Farrel

Domir sobre un vocán 2

2025
185 x 145 x 2 cm
Unique
Oil on canvas

$8,000 USD

Artwork Description

Elisa O'Farrell. Dormir sobre un volcánDesde 2022, y durante varios meses, Elisa O'Farrell conversó insomne con la pantalla de sucomputadora. Durante varios días, abarrotados de noches, miró incansablemente distintasseries policiales transmitidas en la plataforma audiovisual más relevante del mundo, einquieta por el ritmo acelerado de las distintas tramas narrativas, se concentró en losmomentos de descanso de los incansables detectives protagonistas. De aquellas seriescapturó quince imágenes que trasladó a las pinturas de una manera enrarecida:desproporciones, perspectivas modificadas, colores saturados y chorreaduras inexplicables.Habituada a crear imágenes de tono realista que se relacionan lateral pero inteligentementecon la coyuntura social y política que nos atraviesa, en Dormir sobre un volcán Elisa O'Farrellhace dos movimientos novedosos para su producción. Por un lado, se acerca aún más a ladomesticidad que era central en sus series anteriores, concentrándose en el momento enque los ojos se detienen y se cierran, o al menos lo intentan: el sueño. Por otro lado, en estanueva serie O'Farrell enrarece el realismo habitual de sus imágenes, llevándolas a un bordetan enigmático como efectivo para narrar el insomnio, ese trastorno globalizado.Lo que denominamos “trastornos del sueño” es un mal endémico que acongoja a unaenorme porción de la población mundial y que tiene en los dispositivos tecnológicos unaliado endiablado, cuyo único objetivo es la captura de la atención constante, a cada hora, acada minuto, y sin importar el ciclo de luz que se desarrolle allá afuera. A fines de los añosnoventas, el CEO de Google, una compañía que apenas tenía un año de vida, declaró que elsiglo XXI sería el momento de desarrollo de la “economía de la atención” y que lascorporaciones reinantes iban a ser las que lograran dominar y controlar las horas de vigilia delas personas. Acostumbrados ya al “24/7” en que se ha convertido la producción global debienes y servicios, pero fundamentalmente de productos culturales, nos es cada vez másdifícil cerrar los ojos y detener el tiempo en un mundo visual que no deja de producircontenido engañosamente relevante. En ese contexto, dormir acrecienta ese otro trastornopsicoemocional que resulta del miedo de estar perdiéndose algo. La cultura capitalista deeste nuevo siglo eliminó las diferencias entre el mundo laboral y el mundo íntimo deldescanso, amalgamándolos en un flujo continuo de donde extraer beneficios, y donde cerrarlos ojos es, de tan díficil, una rebelión ante las máquinas de generar imágenes para elconsumo. Según Guy Debord, la sociedad del espectáculo (de la cual el entretenimientodigital hogareño es hoy su punta de lanza) es el sueño pesadillesco de una sociedad dañadaque busca dormir para recomponerse... pero no lo logra.Pero dormir no es solamente la trinchera del anticapitalismo, parafraseando a Jonatan Crary.Si el insomnio resume la dificultad de cerrar la mente y apagar los párpados ante losproblemas íntimos o las injusticias que nos exceden (como si hubiéramos introyectado latortura visual del personaje de “La naranja mecánica”), al no poder dormir también perdemosuna forma no-consciente de conexión silenciosa y pasiva con lxs otrxs. Dormir es una de laspocas actividades naturales del régimen biológico humano en donde nos abandonamos alcuidado de lxs otrxs, donde, aunque durmamos solxs, confiamos en la retícula social que nosrodea para cuidarnos. Quizás por eso no sea casual que el insomnio y el quiebre delsentimiento comunitario hayan crecido proporcionalmente. En estas obras, las capturas de pantalla de donde O'Farrell extrae sus imágenes, son undetenimiento del flujo de la narración audiovisual. Es cierto que aquella detención esparecida a las formas en que se recuerda un sueño, por imágenes detenidas, pero el hechode poner pausa al continuo de una serie y robar de ahí la idea inicial de sus pinturas (stillsuena parecido a steal, “robar” en inglés, dice ella), no es tanto una pausa en la exuberanciaque se está consumiendo sino un paréntesis que nos recuerda que estamos constantementeinmersos en una marea de imágenes y sonidos para consumo que ya no podemos despegarde la vida no-virtual que nos rodea. La cuestión está en qué llamamos realidad en estoscontextos. Y justamente el realismo es la plataforma desde donde la artista hace su segundomovimiento, despegándose ligeramente de sus series anteriores y animándose a optar pormeter los ojos en la irrealidad que ataca los ojos en el instante liminal antes de dormir.Las imágenes hipnagógicas, pseudoalucinaciones que se desarrollan en el estado deconsciencia entre la vigilia y el sueño, son una creación visual en medio de la noche, con elcuerpo recostado, que nos mantiene en ambos lados al mismo tiempo. En ese lugar seubican las pinturas de Elisa, porque ahí se desarrollan las imágenes que pululan alrededor delos insomnes. Conjugando la quietud del still y la pintura figurativa con chorreadurasinexplicables, desproporciones elefantiásicas y vibraciones cromáticas, las obras de Dormirsobre un volcán se paran en ese punto exacto entre el sueño y la vigilia, acrecentando larealidad de la situación irreal a la que nos lleva el insomnio, balanceándose incluso entre laquietud y el movimiento. Por eso también las obras se presentan como cortinas colgantes,porque las cortinas (además de ser el espacio de escondite predilecto de lo ominoso) sonseparadores contundentes pero suaves y franqueables entre dos espacios. En un mundodonde todo pareciera ser ventanas de total exposición, las cortinas, como motivo insistenteen las obras de esta serie, protegen, resguardan y cobijan pero también encierran yclausuran. Son el límite lábil entre afuera y adentro, un límite tan frágil que sólo esequiparable al del instante en que estamos por dormirnos. En ese punto Elisa O'Farrell sedespoja de su realismo habitual y hace alucinar a sus pinturas con detalles escalofriantespara intentar arañar ese momento indescriptible e inenarrable de la noche. En un momentodel mundo en que la realidad parece un delirio de espanto del que no podemos despertarpero frente al cual tampoco podemos cerrar los ojos, me animo a creer que con estas obrasla artista inaugura un hiper-sub-realismo que usa las herramientas más palpables de lafantasía, sin perderse en ensoñaciones livianas, para evidenciar la pesadilla mundial a la queestamos arrojados.A principios de este año se hizo pública una recomendación de Netflix a sus guionistas,donde sugerían describir en los diálogos lo que se veía en las imágenes, al borde de laredundancia. Los directivos de la plataforma audiovisual descubrieron que el público ya nomira la pantalla sino que escucha mientras consume otros contenidos en sus otrosdispositivos. De ser así, las series están a punto de transformarse en imágenes verbales quediversas voces nos susurran al oído mientras nos quedamos dormidos. Las produccionesaudiovisuales ya están descorriendo la cortina que las separa del acto de dormir, están alborde de inmiscuirse en nuestros sueños. En este contexto, dormir es tan difícil como elpresente: un espanto inmóvil y un temor por lo que nos espera. Marcos Krämer, 2025

Identification attributes

Type
Painting
Year
2025
Uniqueness
Unique artwork
Signature location
Signed On The Reverse And On The Certificate Of Authenticity

Physical attributes

Format
Rectangle
Medium
Oil On Canvas
Dimensions W(⌀) x H x D
185 x 145 x 2 cm

Exhibition history

02.03.2027
Pabellon 4
Zonamaco Ejes
 

Other artworks from this exhibitor

Casas sin gente 4

2016
160 x 140 cm
Watercolor on paper
Details

Elisa O'Farrel

Pabellón 4 Arte Contemporáneo

$7,000 USD

Cuando se caen las paredes 59

2021
46 x 33 x 3 cm
Oil on vanvas, wooden suppo...
Details

Elisa O'Farrel

Pabellón 4 Arte Contemporáneo

$2,500 USD

Cuando se caen las paredes

2021
250 x 33 x 3 m
Oil on canvas, wooden suppo...
Details

Elisa O'Farrel

Pabellón 4 Arte Contemporáneo

$15,000 USD

Cuando se caen las paredes

2021
46 x 33 x 3 cm
Oil on canvas
Details

Elisa O'Farrel

Pabellón 4 Arte Contemporáneo

$3,000 USD